Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- Laval had already exploded in anger against Monsignor Valerio Valeri, dean of the diplomatic corps in France, for speaking out against the government’s anti-Semitism and deportations of Jews.
Laval đã bùng cơn giận dữ với ĐGM Valerio Valeri, niên trưởng ngoại giao đoàn tại Pháp, vì đã phát biểu chống lại chính phủ bài Do Thái và những vụ lưu đày người Do Thái. - I am most grateful to the Ambassador of Cyprus, His Excellency Mr George Poulides, for the gracious words of greeting he addressed to me in your name for the first time as Dean of the Diplomatic Corps accredited to the Holy See.
Tôi rất biết ơn ngài George Poulides, Đại sứ của đảo Sip vì những lời ưu ái dành cho tôi nhân danh các bạn trong lần đầu tiên ngài là Niên trưởng ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh. - I express my gratitude to His Excellency Ambassador Alejandro Valladares Lanza for the good wishes he has kindly offered me, for the first time as Dean of the Diplomatic Corps.
Tôi bà y tỏ lòng biết ơn tới Vị Lãnh Sự Alejandro Valladares Lanza về những lời chúc tốt đẹp đã ưu ái già nh cho tôi, với tư cách lần đầu tiên là Trưởng Ngoại Giao Đoà n. - I thank the Dean of the Diplomatic Corps, His Excellency Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira, Ambassador of Angola, for his respectful greeting on behalf of the entire Diplomatic Corps accredited to the Holy See.
Tôi xin cám ơn Vị Niên Trưởng Ngoại Giao Ðoàn, Ngài Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira, Ðại Sứ Angola, vì những lời chúc mừng đáng kính nhân danh toàn thể Ngoại Giao Ðoàn bên cạnh Tòa Thánh. - I thank the Dean of the Diplomatic Corps, His Excellency Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira, Ambassador of Angola, for his respectful greeting on behalf of the entire Diplomatic Corps accredited to the Holy See.
Tôi xin cám ơn Vị Niên Trưởng Ngoại Giao Đoàn, Ngài Armindo Fernandes do Espírito Santo Vieira, Đại Sứ Angola, vì những lời chúc mừng đáng kính nhân danh toàn thể Ngoại Giao Đoàn bên cạnh Tòa Thánh.
